1
00:01:52,981 --> 00:02:01,655
در این روزگار سیاه ما باید...
برای کمک به خداوند مراجعه کنید

2
00:02:02,895 --> 00:02:06,560
خودت را به خدا بسپار.

3
00:02:06,686 --> 00:02:10,865
در برابر شیطان مقاومت کنید
و او شما را تنها خواهد گذاشت.

4
00:02:10,991 --> 00:02:17,099
متاسفانه من خودم تجربه دارم
با قدرت شیطان

5
00:02:17,225 --> 00:02:20,932
دختر خودمان طعمه اش شد
به منحرفان...

6
00:02:21,058 --> 00:02:24,899
و به دنیای گناه ختم شد.

7
00:02:26,553 --> 00:02:28,685
باید بیای و نگاه کنی

8
00:03:43,904 --> 00:03:46,208
مواظب اون چیزها باش

9
00:03:47,871 --> 00:03:50,637
خیلی چیز خوبیه...

10
00:03:54,055 --> 00:03:58,365
24 ساعت زودتر

11
00:04:09,531 --> 00:04:11,330
تو خیلی خاص هستی

12
00:04:12,792 --> 00:04:15,491
هیچکس مثل تو نیست.

13
00:04:18,043 --> 00:04:22,565
کمی عجله کن زمان پول است.
همه منتظر شما هستند.

14
00:04:32,798 --> 00:04:35,730
تو سمبل جنسی هستی لعنتی

15
00:04:39,462 --> 00:04:42,428
کوکتل و نمایش های طنز

16
00:05:11,813 --> 00:05:15,600
شرکت شخم زن

17
00:06:06,433 --> 00:06:07,765
ماکسین.

18
00:06:11,266 --> 00:06:16,393
دختران کشاورز
- ببین اسم من همینه

19
00:06:16,519 --> 00:06:19,099
دیوانه.
- هالیوود، ما می آییم.

20
00:06:19,233 --> 00:06:24,387
ما به آن نیاز نداریم. این نوع فیلم ها
مردم عادی را به ستاره تبدیل می کند.

21
00:06:24,513 --> 00:06:27,815
همه این کارها را خودمان انجام می دهیم.
آرجی نیستی؟

22
00:06:27,941 --> 00:06:35,941
بالاخره یک زمین بازی برابر.
- در مورد کارواش تاپلس اینو گفتی.

23
00:06:36,067 --> 00:06:42,104
اگر مقامات مالیاتی من را انتخاب نکنند
اگر بود، موفقیت آمیز بود.

24
00:06:42,230 --> 00:06:46,393
من همیشه شرکت می کنم.
رویای من بی دلیل نیست.

25
00:06:46,519 --> 00:06:52,530
من فقط یک خانه با استخر می خواهم
تا جوانانم قهوه ای شوند

26
00:06:55,170 --> 00:06:59,364
من خوش شانس هستم.
مردم برای دیدن آنها پول زیادی می پردازند.

27
00:06:59,490 --> 00:07:01,532
من باید به خوبی از آنها مراقبت کنم.

28
00:07:04,282 --> 00:07:05,881
درست است.

29
00:07:07,333 --> 00:07:10,878
رویای بزرگت چیه ماکسین؟

30
00:07:47,913 --> 00:07:50,479
کمی عجله کن به زودی آماده خواهیم شد

31
00:07:54,903 --> 00:08:00,741
اگر آن دانش آموز بتواند این کار را انجام دهد،
فقر تمام شده است

32
00:08:00,867 --> 00:08:04,357
حتی با نصف سود
توسط دبی دوز دالاس.

33
00:08:04,483 --> 00:08:07,732
بعد هر هفته یک فیلم می سازیم.
- صبر

34
00:08:07,866 --> 00:08:12,779
من تمام عمرم صبور بودم
- این ایده پشت صبر است.

35
00:08:14,606 --> 00:08:16,728
من باید مشهور باشم، وین.

36
00:08:16,854 --> 00:08:20,253
من می خواهم در لوکس زندگی کنم.
من هرگز نمی توانم آنچه را که می خواهم بخرم.

37
00:08:20,379 --> 00:08:24,862
به من کمک کن آن بچه ها را در صف نگه دارم
و من هر چیزی را که می خواهید به شما می دهم.

38
00:08:24,988 --> 00:08:29,504
شما آن را حدس زدید. من نمی خواهم نگران باشم
بیشتر من لایق چیزهای خوب هستم

39
00:08:29,630 --> 00:08:32,265
من سلیقه گرانی دارم
- یه چیزی بهم بگو

40
00:08:32,391 --> 00:08:36,021
منظورم همینه
همه دنیا باید اسم من را بدانند.

41
00:08:36,147 --> 00:08:38,111
درست مثل لیندا کارتر.

42
00:08:38,237 --> 00:08:43,015
همه به زودی پای شما خواهند بود
زمانی که آنها بدانند چه کاری می توانید انجام دهید.

43
00:08:43,141 --> 00:08:44,902
و میدونی چرا؟

44
00:08:46,173 --> 00:08:49,817
خیر
- چون فاکتور X را دارید.

45
00:08:51,375 --> 00:08:52,807
این مطمئنا

46
00:08:52,933 --> 00:08:56,547
برو نان شگفت انگیز را بگیر،
زن شگفت انگیز.

47
00:09:00,133 --> 00:09:03,776
دوست دخترش را دوست ندارم
- دوست دختر کسی رو دوست نداری.

48
00:09:03,902 --> 00:09:07,009
او به سختی چیزی می گوید
و به همه خیره می شود

49
00:09:07,135 --> 00:09:10,432
او خجالتی است.
او به مردمان ما عادت ندارد.

50
00:09:10,558 --> 00:09:15,368
افرادی که خیره می شوند ترسناک هستند.
- به عنوان یک ستاره سینما باید به آن عادت کنید.

51
00:09:24,616 --> 00:09:29,266
دوست پسرت خیلی خوشگله
آیا در تمام فیلم هایش به او کمک می کنید؟

52
00:09:31,837 --> 00:09:33,648
گاهی اوقات.

53
00:09:37,017 --> 00:09:38,616
اون دوست شماست؟

54
00:09:41,661 --> 00:09:42,943
گاهی اوقات.

55
00:09:46,207 --> 00:09:52,058
چرا همه چیز را به ترتیب فیلمبرداری نمی کنید؟
- بعداً می توانم آن را جمع کنم.

56
00:09:52,184 --> 00:09:55,671
اوه، بله؟
- من می خواهم با ویرایش آزمایش کنم.

57
00:09:55,797 --> 00:10:00,723
به اصطلاح، کمی آوانگارد.
درست مثل فرانسه. که شیک تره

58
00:10:00,849 --> 00:10:05,272
بعد نمی بینید که بودجه کم است.
ضربه را بزن

59
00:10:09,741 --> 00:10:11,292
برو جلو.

60
00:10:19,022 --> 00:10:21,045
فقط آن را پر کنید.

61
00:10:26,814 --> 00:10:34,074
اگر از قسمت دهانی از بالا فیلم بگیرید،
انگار داره از خروسش استفاده میکنه

62
00:10:54,137 --> 00:10:56,573
ببینید؟ من هم نظری به آن دارم.

63
00:11:00,903 --> 00:11:04,702
ما نمی توانیم این کار را در هیوستون انجام دهیم
فیلمبرداری در مزرعه؟

64
00:11:04,828 --> 00:11:09,400
مالیات بر املاک افزایش یافته است.
در اینجا شما پول بیشتری دریافت می کنید.

65
00:11:09,526 --> 00:11:12,715
بسیاری از افراد مسن می توانند
در حد رقابت نیست

66
00:11:12,841 --> 00:11:18,907
همه سعی می کنند مقداری پول دربیاورند.
- آدم رباها و دیوانه های جنسی.

67
00:11:19,033 --> 00:11:23,732
همه عواقب
افزایش سکولاریزاسیون

68
00:11:23,925 --> 00:11:29,419
من هم نمی خواهم آن را به رخ بکشم.
رابطه جنسی همچنان یک موضوع حساس برای مردم است.

69
00:11:29,545 --> 00:11:33,832
...در سدوم و عموره.

70
00:11:35,031 --> 00:11:36,501
موفقیت؟
- قطعا.

71
00:11:36,627 --> 00:11:42,859
با تشکر از من. باسن من را داری؟
- آره، لعنتی.

72
00:11:42,985 --> 00:11:48,360
من فقط می پرسم. اگر مجبور باشم برای شما
لعنتی، من به سیگار نیاز دارم

73
00:11:50,084 --> 00:11:51,547
فیلمنامه چطوره؟

74
00:11:52,542 --> 00:11:56,715
ایده ای نیست. من خوبم
آیا این مهم است؟

75
00:11:56,841 --> 00:12:01,894
من نمی خواهم در ساخت و ساز کار کنم
برای تامین هزینه های زندگی آیا شما؟

76
00:12:03,603 --> 00:12:08,454
پس سرمایه من را تخفیف نده.
منفی بودن منجر به از دست دادن می شود.

77
00:12:13,166 --> 00:12:18,199
وینستونز؟ من فقط طلای قدیمی سیگار می کشم.
- آنها چیز دیگری نداشتند، بابی-لین.

78
00:12:18,325 --> 00:12:23,324
من قصد دارم با نماینده ام تماس بگیرم.
- برو داخل، لعنتی.

79
00:12:32,252 --> 00:12:36,782
حرامزاده ها از قبل شکار می کنند
بر پسران و دخترانمان

80
00:12:36,908 --> 00:12:42,400
پس اخطار داشته باشید
و قبل از اینکه دیر شود توبه کنید

81
00:12:42,526 --> 00:12:49,326
خدا خیلی میبخشه
اما هر فردی محدودیت هایی دارد

82
00:13:04,755 --> 00:13:07,354
تصادفی جدی حتما

83
00:13:35,400 --> 00:13:37,847
چیست؟
-نگاه نکن

84
00:13:37,973 --> 00:13:41,107
من نمی توانم خون و روده را تحمل کنم.

85
00:13:41,233 --> 00:13:44,333
تازه از کشتارگاه رفتی...

86
00:13:46,641 --> 00:13:48,834
رانندگی کنید.

87
00:14:09,048 --> 00:14:14,514
ما اینجا هستیم مجموعه فیلم خودمان
-خدایا شکرت من شاخ هستم.

88
00:14:14,645 --> 00:14:17,095
تو همیشه شاخ هستی
- نه همیشه.

89
00:14:17,331 --> 00:14:18,667
دسترسی ممنوع

90
00:14:20,490 --> 00:14:24,055
عالی
این به آن ارزش تولید واقعی می دهد.

91
00:15:01,048 --> 00:15:04,480
فقط اینجا صبر کن
من میرم مذاکره کنم

92
00:15:34,962 --> 00:15:39,928
اگر از قبل این را می دانستم...
- باید از یه جایی شروع کنی، لورین.

93
00:15:40,054 --> 00:15:45,253
RJ، این پورنو است.
- از کی انقدر مغرور هستی؟

94
00:15:46,645 --> 00:15:50,177
من نیستم.
فقط نمیفهمم چرا اینکارو میکنی

95
00:15:50,303 --> 00:15:53,469
شما همچنین می توانید پورن با کیفیت بسازید.

96
00:16:05,596 --> 00:16:07,067
چه کسی آنجاست؟

97
00:16:09,090 --> 00:16:13,144
سلام آقا وین گیلروی
بهت زنگ زدم

98
00:16:29,131 --> 00:16:30,563
هاوارد، درسته؟

99
00:16:32,042 --> 00:16:36,813
شما اهل استان هستید؟
این ملک خصوصی است.

100
00:16:36,939 --> 00:16:40,105
آیا نشانه ها را ندیده اید؟
در دروازه؟

101
00:16:41,109 --> 00:16:42,912
آروم باش دوست

102
00:16:51,153 --> 00:16:55,169
این خوب پیش نمی رود.
- چه چیزی خوب نیست؟

103
00:17:02,242 --> 00:17:05,946
تو داری تجاوز میکنی
من حق تیراندازی دارم.

104
00:17:06,072 --> 00:17:11,549
من اهل استان نیستم
من اهل هیوستون هستم

105
00:17:11,675 --> 00:17:17,232
سه شنبه بهت زنگ زدم
یادت هست در مورد مهمانسرا

106
00:17:19,211 --> 00:17:24,210
این درست است. شما به دنبال سرپناه هستید.

107
00:17:27,140 --> 00:17:31,871
شما نمی توانید خیلی مراقب باشید
با غریبه ها

108
00:17:34,411 --> 00:17:38,302
بهش فشار دادم
- حتی بارگذاری نشده است.

109
00:17:39,346 --> 00:17:43,322
تهدید آن معمولاً کافی است.

110
00:17:44,628 --> 00:17:49,668
همین طور است.
من هم تو ماشین دارم

111
00:17:51,292 --> 00:17:54,947
خدایا چه حرامزاده زشتی

112
00:17:58,457 --> 00:17:59,690
درست است، اینطور نیست؟

113
00:19:23,019 --> 00:19:27,330
اینجا خوب کار کردی
- ما خیلی دوست داریم.

114
00:19:43,848 --> 00:19:45,982
حالت خوبه پیر؟

115
00:19:47,166 --> 00:19:48,961
جای نگرانی نیست

116
00:20:07,252 --> 00:20:10,382
چیز خاصی نیست
- زیباست

117
00:20:14,060 --> 00:20:18,714
در طول جنگ داخلی
اینجا سربازها بودند

118
00:20:18,840 --> 00:20:23,082
آنها هرگز نجنگیدند. و شما؟

119
00:20:24,259 --> 00:20:27,594
خدمت کردی؟
- من کف پایم صاف است.

120
00:20:28,501 --> 00:20:32,198
من انجام می دهم. دو پخش
در ویتنام جنوبی

121
00:20:32,324 --> 00:20:35,815
من به اندازه کافی دارم
تیراندازی به فاحشه ها

122
00:20:36,803 --> 00:20:38,502
فهمیدی پیرمرد؟

123
00:20:46,622 --> 00:20:51,582
مواظب باش هاوی تو خوب هستی
برای نگاه کردن به نامزدم

124
00:20:53,557 --> 00:20:55,905
شما اغلب آنها را اینطور نمی بینید، نه؟

125
00:20:56,031 --> 00:21:00,835
تو نگفتی
که همه آن افراد را با خود می بردی.

126
00:21:00,961 --> 00:21:05,285
خوبه که اینطوری گفتی
آگهی شما می گوید سی دلار ...

127
00:21:06,359 --> 00:21:10,754
اما من کاری در مورد آن انجام دادم
تا کمی جذاب تر شود

128
00:21:18,040 --> 00:21:20,701
من تو را دوست ندارم، وین.

129
00:21:22,845 --> 00:21:26,957
همه شما مرا دوست ندارید

130
00:21:27,083 --> 00:21:32,252
همسرم همین نزدیکی است،
پس امیدوارم رفتار کنی

131
00:21:34,874 --> 00:21:36,749
من قول می دهم.

132
00:21:38,212 --> 00:21:40,744
شما حتی متوجه نیستید که ما آنجا هستیم.

133
00:21:45,731 --> 00:21:50,608
این یک مذاکره دیگر بود.
شما یک تاجر متولد شده هستید.

134
00:21:50,734 --> 00:21:53,813
ادامه بده
و یک ماه اجازه اجرای برنامه را ندارید.

135
00:21:53,939 --> 00:21:59,279
اونوقت هیچی عایدت نمیشه عزیزم
-چطور تونستی بذاری اینطوری حرف بزنه؟

136
00:21:59,405 --> 00:22:03,376
نگران نباش... او به کسی صدمه نمی زند
عصبانی او فقط پیر شده است.

137
00:22:03,502 --> 00:22:07,873
او چند سالی است که هیچ مشکلی نداشته است.
آن وقت من هم از ما متنفر می شوم.

138
00:22:07,999 --> 00:22:10,900
او نمی داند
برای چه به اینجا آمده ایم، ها؟

139
00:22:12,677 --> 00:22:14,576
تو میتونی حرف بزنی موش کوچولو

140
00:22:19,948 --> 00:22:25,197
و نه، او هیچ نظری ندارد.
من می خواهم آن را به همین شکل حفظ کنم.

141
00:22:26,093 --> 00:22:29,925
ما آن رئیس قدیمی را می خواهیم
به شما حمله قلبی نمی کند درسته؟

142
00:22:31,029 --> 00:22:35,295
بهتر است از شما طلب بخشش کنید
سپس اجازه بخواهید

143
00:22:40,073 --> 00:22:46,483
چت بسه بیایید مردم
قرار است آنچه را که می خواهند ببینند ارائه دهند.

144
00:22:47,472 --> 00:22:50,734
شما چه می گویید؟
- زمانش فرا رسیده است.

145
00:23:16,645 --> 00:23:18,685
او را برگردانید.

146
00:23:30,271 --> 00:23:31,536
لعنت به من

147
00:23:33,681 --> 00:23:35,870
خیلی خوبه چانه بالا.

148
00:23:37,456 --> 00:23:44,965
کندتر من می خواهم اشتیاق را ببینم.
- فقط به دوربینت فکر کن...

149
00:23:45,091 --> 00:23:47,399
و دوخت را به من بسپار

150
00:26:20,203 --> 00:26:26,311
من در مورد فیلمسازی چیزی نمی دانم، اما
من می دانم که مردم می خواهند آن را ببینند.

151
00:26:26,437 --> 00:26:32,671
من آن را به عنوان پورن نمی بینم، بلکه به عنوان
سینما آن فیلم های دیگر دلتنگ آن هستند.

152
00:26:32,797 --> 00:26:36,592
من نمی دانم شما چگونه این کار را انجام می دهید،
اما با آن ادامه دهید

153
00:26:37,425 --> 00:26:42,091
مردم نمی دانند چه می بینند.
داریم پولدار میشیم

154
00:26:42,217 --> 00:26:44,616
احساس کنید خروس من چقدر سخت است.

155
00:27:01,702 --> 00:27:03,527
ببخشید عزیزم

156
00:27:08,339 --> 00:27:13,255
اینقدر از خود راضی نباش
- من برای این کار به دنیا آمدم.

157
00:27:13,381 --> 00:27:20,403
هیچ کاری نکردی رفیق
حالا به این می گوییم بازیگری.

158
00:27:20,529 --> 00:27:24,028
تو خوب هستی اما نه آنقدرها

159
00:27:31,437 --> 00:27:37,488
بعد لعنت به من تو منو میسازی
کاملا خیس اون خیلی بزرگه

160
00:27:42,338 --> 00:27:46,792
اینقدر غمگین به نظر نرسید متوجه شدی
خیلی خوب انجام شده بیا اینجا

161
00:27:50,485 --> 00:27:52,217
فکر کنم دوستت دارم

162
00:27:53,171 --> 00:27:54,797
چقدر شیرین.

163
00:29:32,777 --> 00:29:34,972
و عمل.

164
00:29:41,423 --> 00:29:46,128
ببخشید مزاحم شدم، اما من ایستاده ام
با خرابی در بزرگراه ...

165
00:29:46,259 --> 00:29:49,391
پس میتونم فقط باهات تماس بگیرم؟

166
00:29:51,486 --> 00:29:56,251
چقدر بد
متاسفانه تلفن نداریم...

167
00:29:56,377 --> 00:30:00,947
اما پدرم به زودی به خانه خواهد آمد و
او می تواند شما را به شهر ببرد

168
00:30:01,073 --> 00:30:03,779
دوست داری بیای داخل؟

169
00:30:07,239 --> 00:30:08,705
خیلی زیاد.

170
00:32:47,544 --> 00:32:49,207
آیا لیموناد میل دارید؟

171
00:33:04,714 --> 00:33:06,867
بیرون خیلی گرمه

172
00:33:07,750 --> 00:33:09,616
حتما تشنه هستی

173
00:33:10,837 --> 00:33:12,669
در واقع.

174
00:33:21,349 --> 00:33:23,168
که طعم خوبی دارد.

175
00:34:08,797 --> 00:34:11,004
باید دوباره سوار بشم

176
00:34:11,130 --> 00:34:15,994
دوست پسرم خیلی سخته
اگر او نمی داند من کجا هستم، پس ...

177
00:34:28,297 --> 00:34:32,294
قبل از اینکه بابا به خونه برسه بیا

178
00:34:52,543 --> 00:34:55,282
من هم جوان بودم.

179
00:34:57,512 --> 00:35:01,337
این یکی درست قبل است
جنگ جهانی اول

180
00:35:04,422 --> 00:35:07,965
هوارد من دارد
در هر دو جنگ جنگید.

181
00:35:08,745 --> 00:35:12,077
سنگرها را دارد
و ساحل اوماها جان سالم به در بردند.

182
00:35:12,974 --> 00:35:16,829
در آن زمان او همه کارها را برای من انجام می داد.

183
00:35:25,318 --> 00:35:30,619
قدرت زیبایی.
من آن زمان رقصنده بودم.

184
00:35:31,978 --> 00:35:34,767
اما بعد جنگ شد، پس...

185
00:35:34,893 --> 00:35:38,765
همه چیز در زندگی درست نمی شود
همانطور که انتظار دارید

186
00:35:46,665 --> 00:35:49,764
چه منظره خاصی

187
00:35:54,742 --> 00:35:56,474
زیبا.

188
00:35:58,689 --> 00:35:59,915
فقط نگاه کن

189
00:36:15,909 --> 00:36:21,283
من نمی دانم چه چیزی دارم.
من قبلاً چنین احساسی نداشتم.

190
00:36:23,152 --> 00:36:29,352
اگه بابا گرفتار شد
من نمی دانم او چه خواهد کرد.

191
00:36:32,214 --> 00:36:33,479
چیکار میکنی؟

192
00:36:43,694 --> 00:36:45,302
برو جلو.

193
00:36:46,881 --> 00:36:50,442
این راز کوچک ماست.
- چی؟

194
00:37:30,703 --> 00:37:32,092
مراقب باشید.

195
00:37:33,090 --> 00:37:35,666
همه جا دنبالت گشتم
- ببخشید

196
00:37:35,792 --> 00:37:39,765
مرد می گوید هوا تاریک می شود.
عجله کن

197
00:37:52,269 --> 00:37:54,726
تو خوب نیستی باید بلوف کنی

198
00:37:56,671 --> 00:37:58,405
شما سمبل جنسی هستید.

199
00:38:04,198 --> 00:38:08,654
من زندگی را قبول ندارم
که من لیاقتش را ندارم

200
00:38:47,029 --> 00:38:48,346
آیا شما آماده اید؟

201
00:38:55,366 --> 00:38:56,721
دست به کار شوید.

202
00:39:20,356 --> 00:39:23,592
ساحل صاف است.
- سرعت

203
00:39:23,718 --> 00:39:27,865
دوربین در حال اجراست
- دختر کشاورز، 1 را بردارید.

204
00:39:34,020 --> 00:39:35,300
اقدام.

205
00:39:38,815 --> 00:39:43,222
دنبال صاحبش میگردم
دخترش گفت او اینجاست.

206
00:39:43,348 --> 00:39:47,345
منظورت خواهر منه، درسته؟
- خواهرت؟

207
00:39:47,471 --> 00:39:51,590
او به شما اشاره نکرد
- این من را شگفت زده نمی کند.

208
00:39:51,716 --> 00:39:55,852
او همیشه حسود بوده است.
من جوان تر هستم.

209
00:39:55,978 --> 00:39:58,250
من همه توجه را به خود جلب می کنم.

210
00:39:59,167 --> 00:40:02,734
بابا دیگه هیچوقت اجازه نمیده
بیرون از در

211
00:40:03,438 --> 00:40:05,884
او می خواهد از او محافظت کند.

212
00:40:06,010 --> 00:40:09,551
امیدوار بودم سوارم کند
می تواند به شهر بدهد.

213
00:40:15,641 --> 00:40:20,469
ما نباید مزاحم او شویم.
بعد عصبانی می شود.

214
00:40:21,788 --> 00:40:24,854
و بابا وقتی عصبانی است خوب نیست.

215
00:40:29,128 --> 00:40:31,465
میتونم سوارت کنم

216
00:44:07,041 --> 00:44:09,197
ما در این مورد بحث کرده ایم.

217
00:44:13,511 --> 00:44:15,273
لطفا

218
00:44:21,947 --> 00:44:25,552
میدونی که نمیتونم انجامش بدم قلب من

219
00:45:05,612 --> 00:45:10,687
عالی بودی حالا می فهمم چرا
وین همسرش را ترک کرد.

220
00:45:10,813 --> 00:45:13,256
من هم همینطور
- مواظب خودت باش

221
00:45:13,382 --> 00:45:17,784
بهت گفتم او خاص بود
او فاکتور X را دارد.

222
00:45:19,217 --> 00:45:20,602
ممنون عزیزم

223
00:45:32,496 --> 00:45:34,874
چیزی برای دیدن هست؟
- بس کن

224
00:45:36,511 --> 00:45:40,032
تو یاد نگرفتی
که اجازه ندارید خیره شوید؟

225
00:45:41,239 --> 00:45:43,749
میخوای یه چیزی بهم بگی؟

226
00:45:47,658 --> 00:45:52,095
من یه سوال دارم
- او فقط علاقه نشان می دهد.

227
00:45:52,221 --> 00:45:53,859
فقط کلمه را بگو، موش کوچولو.

228
00:45:53,985 --> 00:45:57,742
دیوانه نیست؟
ببینم او این کار را با او انجام می دهد؟

229
00:45:57,868 --> 00:46:02,332
این صرفاً تجارت است.
تا زمانی که دوربین در حال چرخش است.

230
00:46:02,458 --> 00:46:06,576
پس دوربین همه چیز را تغییر می دهد؟
- این زندگی واقعی نیست.

231
00:46:06,702 --> 00:46:10,220
این فقط یک فیلم است.
- من هم می دانم.

232
00:46:12,692 --> 00:46:16,830
اما عشق چطور؟
- منظورت چیه؟

233
00:46:16,956 --> 00:46:20,232
آیا شما به آن اعتقاد ندارید؟
- البته.

234
00:46:20,358 --> 00:46:25,192
شما این کار را با افراد دیگر انجام می دهید.
- به نظر شما ما استاندارد نداریم؟

235
00:46:25,318 --> 00:46:28,587
نه ولی...
-به من اعتماد کن

236
00:46:28,713 --> 00:46:32,370
با سنت های منسوخ هدایت شوید
بی معنی است

237
00:46:32,496 --> 00:46:36,280
من می خواهم به دنیای گسترده بروم.
- راست میگه

238
00:46:36,406 --> 00:46:41,148
و این فقط رابطه جنسی است
شما انتخاب می کنید که چه کسی را دوست دارید.

239
00:46:41,274 --> 00:46:45,778
جاذبه از ما قوی تر است.
شما مجبور نیستید چیزی را بطری کنید.

240
00:46:45,904 --> 00:46:50,612
دیدم که به جکسون نگاه می کنی.
- من نگاه نمی کردم ...

241
00:46:50,738 --> 00:46:54,365
مهم نیست. او اشکالی ندارد.
- می زند.

242
00:46:55,490 --> 00:46:59,089
من مشکلی ندارم.
منظور شخصا این نیست

243
00:46:59,215 --> 00:47:04,548
همه سکس را دوست دارند. ما هستیم
خیلی صادقانه اعتراف می کنم.

244
00:47:04,674 --> 00:47:09,465
همجنسگرا، مستقیم، سیاه، سفید،
مهم نیست

245
00:47:09,591 --> 00:47:14,115
و میدونی چرا؟ یک روز
آیا ما برای لعنت کردن خیلی پیر هستیم

246
00:47:14,241 --> 00:47:17,976
و زندگی به اندازه کافی کوتاه است.
- درست است.

247
00:47:18,102 --> 00:47:21,865
میدونی چیه؟
ما مردم را هیجان زده می کنیم.

248
00:47:23,734 --> 00:47:27,422
و این آنها را می ترساند.
- اما آنها به تماشای خود ادامه می دهند.

249
00:47:28,695 --> 00:47:30,358
درست مثل یک تصادف

250
00:47:31,395 --> 00:47:35,839
به همین دلیل بازار ویدیو را می شناسم
بسیار بزرگ خواهد شد

251
00:47:35,965 --> 00:47:40,272
مردم بالاخره می توانند ببینند
آنچه می خواهند، در خانه خودشان.

252
00:47:40,398 --> 00:47:43,867
بدون قضاوت
ما اولین کسی هستیم که آن را به آنها می دهیم.

253
00:47:43,993 --> 00:47:46,916
پورن دیگر تنها نیست
برای منحرفان

254
00:47:47,042 --> 00:47:50,878
به منحرفان.
ما سال ها با آن زندگی کردیم.

255
00:47:51,004 --> 00:47:53,914
به منحرفان.
- اینم یه زندگی پر از تجملات...

256
00:47:54,040 --> 00:47:57,230
جوان باشیم و تا زمانی که بمیریم خوش بگذران.

257
00:47:57,356 --> 00:48:01,399
بر قدرت سینمای مستقل.
- به آزادی

258
00:48:01,525 --> 00:48:05,578
ما گوش نمی دهیم
به منفی های خودپسند

259
00:48:06,675 --> 00:48:12,121
من با همه چیز موافق نیستم، حدس می زنم،
اما امروز لذت بردم

260
00:48:15,545 --> 00:48:18,832
من انتظار نداشتم که
اما حقیقت دارد.

261
00:48:19,861 --> 00:48:21,111
آیا شما آماده اید؟

262
00:50:31,558 --> 00:50:33,844
من هم می خواهم یک صحنه بسازم.

263
00:50:46,763 --> 00:50:48,468
من هم نقش می خواهم.

264
00:50:55,100 --> 00:50:56,324
چرا نه؟

265
00:50:59,179 --> 00:51:00,805
چون

266
00:51:05,981 --> 00:51:10,282
آیا او را به این موضوع واداشتی؟
- کاری نکردند.

267
00:51:10,408 --> 00:51:13,876
آنها چیزی نمی دانستند.
تمام روز به آن فکر کرده ام.

268
00:51:14,002 --> 00:51:15,236
و...

269
00:51:16,244 --> 00:51:19,752
من جوان هستم.
اگر فیلم پورن خوبی بسازیم...

270
00:51:19,883 --> 00:51:23,115
من نمی خواهم تجهیزات را به تنهایی حمل کنم.

271
00:51:23,200 --> 00:51:26,582
بعد من هم نقش می خواهم.
- این امکان پذیر نیست.

272
00:51:28,505 --> 00:51:29,744
چه کسی این را می گوید؟

273
00:51:30,874 --> 00:51:36,449
این فیلم من است. همچنین غیرعملی است.
ما قبلاً نیمی از آن را انجام داده ایم.

274
00:51:36,575 --> 00:51:40,413
ما دیگر نمی توانیم داستان را تغییر دهیم.

275
00:51:41,799 --> 00:51:43,198
چرا نه؟

276
00:51:44,577 --> 00:51:46,309
فقط اینطوری کار نمی کند.

277
00:51:47,473 --> 00:51:50,305
و در روانی؟
به نظر شما فیلم خوبی است.

278
00:51:52,247 --> 00:51:55,013
روانی یک فیلم ترسناک است ...

279
00:51:56,194 --> 00:51:59,426
و آن طرح مورد نظر بود
برای ایجاد تنش

280
00:51:59,552 --> 00:52:02,392
من یک نوع فیلم متفاوت می سازم.
- بس کن

281
00:52:02,518 --> 00:52:07,352
طرح مردم را سرد می کند.
آنها می خواهند جوانان و الاغ ها را ببینند.

282
00:52:08,705 --> 00:52:10,974
و یک خروس بزرگ
-لورن

283
00:52:11,109 --> 00:52:14,815
به هر حال درست است.
آنچه را که به مردم پرداخت می کنند، بدهید

284
00:52:14,941 --> 00:52:17,585
دارم چیز بهتری میسازم

285
00:52:19,289 --> 00:52:22,582
از کی انقدر مغرور هستی؟

286
00:52:23,869 --> 00:52:29,118
یک دقیقه صبر کن من تهیه کننده هستم،
پس من هم صدا دارم

287
00:52:29,244 --> 00:52:34,097
بیا یه لحظه بریم بیرون
قبل از اینکه از کنترل خارج شود

288
00:52:42,153 --> 00:52:47,516
تو باید از من حمایت کنی وین
همه چیز به زودی کاملاً از کنترل خارج خواهد شد.

289
00:52:47,642 --> 00:52:51,614
آرام چطوری دوباره اینو میگی؟
زندگی از هنر تقلید می کند؟

290
00:52:51,740 --> 00:52:55,849
برعکس است.
- خوب است، اما فقط به من گوش کن.

291
00:52:55,975 --> 00:53:02,155
من از تو بزرگترم پس یه چیزی بهت میدم
در مورد زنان جوان صحبت کنید

292
00:53:02,281 --> 00:53:04,314
اگه منظورش باشه...

293
00:53:05,278 --> 00:53:10,437
و این تصوری است که من دارم، او این کار را می کند
به هر حال، چه بخواهید چه نخواهید.

294
00:53:10,567 --> 00:53:16,530
اگر منعش کنی، دیگر این کار را نمی کند
افراد بیشتری در فیلم‌های بیشتر...

295
00:53:16,656 --> 00:53:19,123
و هیچ کس آن را نمی خواهد

296
00:53:19,249 --> 00:53:24,555
شما فقط یک گزینه دارید.
- آیا او را با گل میخ پیچ کرده است؟

297
00:53:24,681 --> 00:53:28,434
جکسون یک حرفه ای است.
او هیچ بیماری ترسناکی ندارد.

298
00:53:28,560 --> 00:53:33,155
شما فقط در فیلم سکس بیشتری می خواهید.
- خودش می خواهد.

299
00:53:33,281 --> 00:53:37,650
وقتی معروف شد
او ممکن است شما را با خود ببرد

300
00:53:38,827 --> 00:53:40,516
تو نمی فهمی

301
00:53:42,005 --> 00:53:47,188
لورن مثل بقیه اونجا نیست.
او یک دختر شیرین است.

302
00:53:49,100 --> 00:53:52,287
ببخشید؟
- منظورم این نبود.

303
00:53:52,413 --> 00:53:59,701
متاسفم که به شما می گویم،
اما زنها خوب نیستند

304
00:57:09,409 --> 00:57:13,932
او می تواند از درخت بالا برود.
بدون من آنها مطلقاً هیچ جا نیستند.

305
00:57:14,058 --> 00:57:16,394
فقط آن را دریابید.

306
00:57:26,975 --> 00:57:28,613
چه به دست می آوریم ...

307
00:57:41,179 --> 00:57:42,533
خانم...

308
00:57:53,509 --> 00:57:55,658
حالتان خوب است؟

309
00:58:05,167 --> 00:58:06,426
ببخشید من...

310
00:58:17,073 --> 00:58:18,585
خانم؟

311
00:58:36,458 --> 00:58:38,165
چرا الان این کار را می کنی؟

312
00:58:39,697 --> 00:58:45,361
چرا به من نگاه نمی کنی؟
همانطور که به او نگاه کردی به من نگاه کن.

313
00:58:47,070 --> 00:58:51,225
من می توانم بیش از آنچه شما فکر می کنید انجام دهم.
- من نمی خوام ببینمش.

314
00:58:56,120 --> 00:58:59,849
بریم شوهرت رو پیدا کنیم؟

315
00:59:34,891 --> 00:59:36,559
کمکم کن

316
01:04:33,167 --> 01:04:37,043
چی شده موش کوچولو؟
- در مورد RJ است.

317
01:04:37,169 --> 01:04:40,240
وقتی بیدار شدم او رفته بود.

318
01:04:42,514 --> 01:04:44,373
آیا او می توانست من را ترک کند؟

319
01:04:45,724 --> 01:04:49,663
ون هنوز آنجاست
بنابراین او هرگز نمی تواند دور باشد.

320
01:04:53,427 --> 01:04:57,605
الان اینجوری رفتار نکن
یا سگ شما فرار کرده است

321
01:04:57,731 --> 01:05:01,912
او باید همه را پردازش کند.
برگرد بخواب

322
01:05:02,038 --> 01:05:05,185
من نمی خواستم به او صدمه بزنم.
من نمی خواهم او را از دست بدهم.

323
01:05:05,311 --> 01:05:09,594
تو هیچ غلطی نکردی
او بهبود خواهد یافت.

324
01:05:09,720 --> 01:05:14,162
فقط باید خودش را جمع و جور کند.
فردا باهاش ​​صحبت میکنم

325
01:05:14,288 --> 01:05:17,085
به من کمک می کنی او را پیدا کنم؟

326
01:05:18,286 --> 01:05:20,598
لطفا من نگرانم

327
01:05:25,005 --> 01:05:28,257
اما به غیر از این من از همه چیز دوری می کنم.

328
01:05:40,496 --> 01:05:41,872
اینجا هستی مرد؟

329
01:05:42,949 --> 01:05:45,142
این یک راه حل نیست.

330
01:06:05,524 --> 01:06:09,874
ببخشید اگه بیدارت کردم
- اینجا چیکار میکنی؟

331
01:06:13,346 --> 01:06:15,343
من دنبال دوستم هستم

332
01:06:22,602 --> 01:06:26,614
همسرم را دیدی؟
- نه قربان

333
01:06:33,669 --> 01:06:38,201
برای یک رابطه سالم
شما باید دو چیز را به خاطر بسپارید

334
01:06:38,327 --> 01:06:42,069
همیشه مراقب همسرت باش...

335
01:06:42,195 --> 01:06:45,149
و هرگز در مورد وزن او چیزی نگویید.

336
01:06:45,275 --> 01:06:50,736
چرا فکر می کنی من همیشه اینقدر دارم
زنان زیبا در اطراف من هستند؟

337
01:06:50,862 --> 01:06:55,168
این یک هنر است. درست مثل تجارت.

338
01:07:06,716 --> 01:07:10,077
کنت لعنتی

339
01:07:23,440 --> 01:07:24,896
لعنتی

340
01:07:27,048 --> 01:07:30,847
خفه شو چیزبرگر
زیر ماشین راه برو

341
01:07:32,659 --> 01:07:33,878
کنت

342
01:07:39,400 --> 01:07:40,813
RJ، شما اینجا هستید؟

343
01:07:41,982 --> 01:07:46,563
پا به میخ گذاشتم.
بیا کمکم کن

344
01:07:48,036 --> 01:07:50,664
من به زودی مبتلا به کزاز خواهم شد.

345
01:08:04,806 --> 01:08:06,498
این تو هستی موش؟

346
01:08:55,018 --> 01:09:00,495
یک چراغ قوه دیگر در زیرزمین وجود دارد.
آیا می خواهید آن را دریافت کنید؟

347
01:09:00,621 --> 01:09:04,953
لطفا همسرم سالم نیست
و خیلی تاریکه...

348
01:09:05,079 --> 01:09:08,357
و من می ترسم که باسنش بشکند.

349
01:09:24,370 --> 01:09:28,099
طبقه پایین، روی میز کار من است.

350
01:11:15,001 --> 01:11:16,386
پیدا شد.

351
01:11:30,724 --> 01:11:32,429
در بسته است.

352
01:11:41,951 --> 01:11:43,172
باز کن

353
01:12:50,787 --> 01:12:52,591
چی شده عزیزم؟

354
01:12:53,814 --> 01:12:56,314
فکر کردم یه چیزی شنیدم

355
01:12:58,133 --> 01:13:00,138
احتمالا هیچی نخواهد بود.

356
01:13:01,214 --> 01:13:05,278
من همیشه مراقب خودم هستم.
برگرد بخواب

357
01:13:07,391 --> 01:13:09,157
همانطور که شما می خواهید.

358
01:14:06,235 --> 01:14:08,386
همه چیز خوبه پیرمرد؟

359
01:14:10,369 --> 01:14:14,165
همسرم رفته
- دور؟

360
01:14:16,105 --> 01:14:21,003
او گاهی اوقات گم می شود. او دارد
بیشتر اوقات وقتی هوا تاریک است.

361
01:14:21,129 --> 01:14:25,855
آن تفنگ برای چیست؟
- برای تمساح ها.

362
01:14:25,981 --> 01:14:31,074
من یک بار او را در کنار برکه پیدا کردم.
اگر او در ...

363
01:14:34,910 --> 01:14:36,217
کمکت کنم؟

364
01:14:39,424 --> 01:14:41,915
همه چیز برای وطن، درست است؟

365
01:14:44,972 --> 01:14:47,181
فقط یه چیزی میپوشم

366
01:17:29,934 --> 01:17:34,658
اگر هر دو به یک سمت برویم،
ما سریعتر هستیم

367
01:17:34,784 --> 01:17:37,182
من فقط یک چراغ قوه دارم

368
01:17:39,027 --> 01:17:42,743
مدتی از خدمت شما می گذرد.

369
01:17:42,869 --> 01:17:47,309
سه شب را در مزرعه برنج گذراندم
به دنبال مین های زمینی

370
01:17:47,435 --> 01:17:50,811
یک بار یک تفنگدار، همیشه یک تفنگدار.

371
01:17:50,937 --> 01:17:55,063
اگر جایی اینجا باشد، او را پیدا می کنم.

372
01:19:58,646 --> 01:20:00,596
من او را پیدا نکردم.

373
01:20:08,103 --> 01:20:09,334
لعنتی

374
01:20:11,622 --> 01:20:13,849
اصلا اونجا چیکار میکنی؟

375
01:20:30,768 --> 01:20:32,784
اولدی، همه چیز خوب است؟

376
01:20:33,729 --> 01:20:35,000
شما اینجا هستید؟

377
01:20:36,225 --> 01:20:39,993
کمک کنید. بیا کمکم کن
لطفا کمکم کنید.

378
01:20:43,434 --> 01:20:44,877
RJ

379
01:20:46,456 --> 01:20:47,711
کمک کنید.

380
01:21:26,002 --> 01:21:27,549
لعنتی

381
01:21:29,305 --> 01:21:33,918
تو منو ترسوندی
- یک بار یک تفنگدار، همیشه یک تفنگدار.

382
01:21:34,794 --> 01:21:38,113
همسرت آنجا نیست.

383
01:21:38,239 --> 01:21:41,414
من دیگر نمی توانم همه چیز را به او بدهم
آنچه او می خواهد

384
01:21:43,994 --> 01:21:48,668
تو نمیفهمی چیه
شما فقط می توانید کاری را که دوست دارید انجام دهید.

385
01:21:48,794 --> 01:21:50,025
ببخشید؟

386
01:21:50,151 --> 01:21:53,663
آخرین بوهمی که اینجا بود،
به همین صورت بود

387
01:21:53,789 --> 01:21:59,557
او همچنین نیمه برهنه راه می رفت
و همسرم را اغوا کرد.

388
01:22:04,492 --> 01:22:09,084
میریم خونه تا بفهمیم
چه خبر است

389
01:22:09,210 --> 01:22:11,671
من دقیقا می دانم چه خبر است.

390
01:23:06,773 --> 01:23:09,788
آن زن در تخت من بود
و او به من دست زد

391
01:23:42,916 --> 01:23:48,054
اینجوری فقط اوضاع رو بدتر میکنی
- کمکم کن بعد کمکم کن

392
01:23:48,180 --> 01:23:53,339
کسی نمیاد کمکت کنه
به زیرزمین برگرد و ساکت شو.

393
01:23:57,871 --> 01:24:00,886
خفه شو
- کمک کن بعد کمکم کن

394
01:24:01,012 --> 01:24:05,465
آدم ربایان، قاتلان
و دیوانه های جنسی

395
01:24:05,591 --> 01:24:10,399
آنها جایی هستند که انتظارش را ندارید
در خانواده های مسیحی ...

396
01:24:10,525 --> 01:24:12,720
درست زیر بینی ما

397
01:24:23,760 --> 01:24:25,573
همه کجا هستند؟

398
01:24:43,351 --> 01:24:44,984
خدای من

399
01:24:45,110 --> 01:24:51,509
خانم خانم مواظب باش
از آنجا برو بیرون خطرناکه

400
01:24:54,999 --> 01:24:59,009
آرام باش اینجا
دیگر هیچ اتفاقی برای شما نمی افتد.

401
01:24:59,135 --> 01:25:04,600
آیا شما مجروح هستید؟ من چیزی نمی بینم.
مادربزرگ من هم گاهی گیج می شود.

402
01:25:04,726 --> 01:25:09,554
من همه چیز را در مورد آن می دانم. من حتی دارم
در نظر گرفت که پرستار شود

403
01:25:09,680 --> 01:25:11,727
باشه بیا...

404
01:25:13,852 --> 01:25:18,073
چرا این کار را کردی؟
- من به پرستار نیاز ندارم.

405
01:25:18,199 --> 01:25:22,999
چرا همه چیز را به دست می آورید؟ چه چیزی تا به حال
انجام شده جز فاحشه بودن؟

406
01:25:25,141 --> 01:25:31,365
اگر کمک نمی خواهید، این نیز خوب است.
من فقط می خواستم خوب باشم

407
01:25:31,491 --> 01:25:35,979
تو لیاقت اینقدر نفرت رو نداری
برای نشان دادن آنچه که دارید

408
01:25:36,109 --> 01:25:42,568
من نمی توانم به زندگی شما کمک کنم
متفاوت از آنچه انتظار داشتید بود به طرف.

409
01:25:44,949 --> 01:25:47,633
کنار برو، ای پیر کثیف.

410
01:25:54,237 --> 01:25:55,448
عوضی

411
01:26:20,257 --> 01:26:24,704
او بود؟
-میدونی من بلوند دوست ندارم.

412
01:26:42,180 --> 01:26:43,952
منزجر کننده.

413
01:28:04,992 --> 01:28:06,880
هیچ کس نیست.

414
01:28:07,873 --> 01:28:11,458
اون پسر دیگه کجاست؟ وین؟
- در آلونک.

415
01:28:11,584 --> 01:28:14,852
مثل خوک به چوب زده.
او هم بود.

416
01:28:14,978 --> 01:28:17,971
سپس سه تا داریم.
- چهار

417
01:28:19,359 --> 01:28:22,573
من یکی دیگه دارم
برای تو در خانه می نشینم

418
01:28:22,699 --> 01:28:30,173
من او را نمی خواهم. این یکی متفاوت بود
او چیز خاصی داشت. درست مثل من.

419
01:28:30,299 --> 01:28:33,853
من از آن خسته شده ام
که هیچوقت به چیزی که میخوام نمیرسم

420
01:28:36,422 --> 01:28:41,444
من می خواهم بهترین هایت را به او بدهم، مروارید،
اما من هم خسته هستم

421
01:28:44,428 --> 01:28:45,994
من می دانم.

422
01:28:53,998 --> 01:28:56,266
بگو من خاصم

423
01:29:01,650 --> 01:29:03,995
البته تو خاص هستی

424
01:29:06,611 --> 01:29:10,936
من قبلاً چنین فکر می کردم
وقتی برای اولین بار تو را دیدم

425
01:29:12,954 --> 01:29:16,680
تو زیباترین زن بودی
که من تا به حال دیده ام

426
01:29:22,324 --> 01:29:24,093
من دیگر نیستم.

427
01:29:26,124 --> 01:29:27,841
هنوز

428
01:29:34,434 --> 01:29:36,979
بگو من مال تو هستم

429
01:29:39,237 --> 01:29:41,570
که هنوز آرزوی من را داری

430
01:29:50,291 --> 01:29:52,859
کاری کن که دوباره احساس جوانی کنم

431
01:30:02,574 --> 01:30:06,705
اگر قلبم نتواند آن را تحمل کند چه؟
- ممکن است.

432
01:31:42,286 --> 01:31:46,670
لعنت به من، هاوارد. لعنت به من

433
01:32:25,363 --> 01:32:28,717
کمک کنید. بعد کمکم کن

434
01:32:28,843 --> 01:32:33,346
کمک کنید. بعد بیا کمکم کن لطفا

435
01:33:13,087 --> 01:33:17,716
اجازه بده بیرون.
- نه چندان بلند.

436
01:33:17,842 --> 01:33:21,510
من نمی خواهم ساکت باشم.
من در یک سیاه چال حبس شده بودم.

437
01:33:21,636 --> 01:33:26,570
آن پیرمردها دیوانه اند. مجبورم
دور، وگرنه مرا هم خواهند کشت.

438
01:33:26,696 --> 01:33:32,121
ما باید کلید ماشین آنها را پیدا کنیم.
- این همه تقصیر توست.

439
01:33:32,247 --> 01:33:38,351
ما باید به هم بچسبیم.
- ازت متنفرم عمیقا ازت متنفرم

440
01:33:45,020 --> 01:33:48,729
گفته بودم
که او باید در زیرزمین می ماند.

441
01:33:48,867 --> 01:33:53,127
مهم نیست.
ما دیگر به او نیاز نداریم

442
01:33:54,276 --> 01:33:59,516
دوباره همدیگر را پیدا کردیم.
-به من در مورد بدن کمک کن.

443
01:33:59,642 --> 01:34:03,611
اگر در خانه بود، طوفان بود.
این چیزی است که قانون می گوید.

444
01:34:03,737 --> 01:34:08,979
آیا فکر می کنید کسی به دنبال آنها بیاید؟
- من نمی خواهم این ریسک را بپذیرم.

445
01:34:11,359 --> 01:34:15,827
ما باید باهوش باشیم. چرا باید
ما به هم ریخته ایم؟

446
01:34:17,397 --> 01:34:23,467
اگر فردا کسی آنجا نبود،
او را با بقیه در برکه می اندازیم.

447
01:34:23,593 --> 01:34:29,322
به هر حال، ما هنوز باید از وین خارج شویم
آن را از سوله بیرون بیاورید و در حوض بیندازید.

448
01:34:46,530 --> 01:34:49,003
او سنگین تر از آن چیزی است که شما فکر می کنید.

449
01:35:10,266 --> 01:35:13,336
کلید ماشین.
- داره سکته قلبی میکنه

450
01:35:13,462 --> 01:35:19,776
بدشانسی. کلید ماشین کجاست؟
- در آشپزخانه، زیر لامپ.

451
01:35:20,035 --> 01:35:22,599
با هم
-هاوارد؟

452
01:35:22,725 --> 01:35:27,351
ما یک انتخاب برای نجات داریم
یا لعنت

453
01:35:27,477 --> 01:35:31,870
اگه بفهمن میری زندان
کاری که کردی

454
01:35:31,996 --> 01:35:36,099
من چه کار کرده ام؟
خودت چیکار کردی؟

455
01:35:36,225 --> 01:35:40,966
در غیر این صورت خداوند این کار را برای ما انجام خواهد داد.
- میدونم واقعا کی هستی

456
01:35:41,092 --> 01:35:44,383
دیدم چیکار کردی
در سوله

457
01:35:44,509 --> 01:35:46,565
تو یه فاحشه دیوونه ای

458
01:35:47,596 --> 01:35:49,180
تو هم مثل من هستی

459
01:35:51,188 --> 01:35:56,133
تو هم مثل من به پایان میرسی
- به گناه پشت کنیم...

460
01:35:56,332 --> 01:36:01,334
من شبیه تو نیستم
شما یک دیوانه جنسی قاتل هستید.

461
01:36:01,460 --> 01:36:06,766
من یک ستاره هستم، لعنتی.
تمام دنیا نام من را می دانند.

462
01:36:06,892 --> 01:36:10,228
من زندگی را قبول ندارم
که من لیاقتش را ندارم

463
01:36:10,354 --> 01:36:12,960
که من لیاقتش را ندارم

464
01:36:15,640 --> 01:36:17,894
اینجوری به من نگاه نکن لعنتی

465
01:36:46,795 --> 01:36:51,116
من دوباره به آن اشاره می کنم
دخالت الهی

466
01:36:51,242 --> 01:36:57,608
خداوند کسی است که او را بپذیرد
بخشنده او را تحسین کنید.

467
01:36:57,734 --> 01:37:01,722
خداوند را ستایش کن.

468
01:37:19,685 --> 01:37:21,629
باسن من

469
01:37:23,262 --> 01:37:24,732
کمکم کن

470
01:37:43,618 --> 01:37:45,198
فاحشه کثیف

471
01:37:46,629 --> 01:37:48,587
تو بی گناه نیستی

472
01:37:50,690 --> 01:37:52,419
تو خاص نیستی

473
01:37:53,792 --> 01:37:59,421
همه چیز از شما گرفته شده است. درست مثل من.

474
01:38:00,618 --> 01:38:03,445
من به همه میگم تو چی هستی

475
01:38:09,064 --> 01:38:11,236
این راز کوچک ماست

476
01:38:29,633 --> 01:38:31,965
دخالت الهی

477
01:38:57,355 --> 01:38:59,943
خداوند را ستایش کن، لعنتی.

478
01:39:18,330 --> 01:39:24,461
امیدوارم اعتراف من باشه
نور را به دیگران نشان خواهد داد

479
01:39:24,587 --> 01:39:26,821
من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.

480
01:39:28,680 --> 01:39:30,756
فقط از این فیلم بگیرید

481
01:39:32,873 --> 01:39:37,197
او آنجاست.
دختر زیبای من ماکسین

482
01:39:37,323 --> 01:39:42,999
او توسط مردم به گناه کشیده شد
چیزی که ما هر روز در مورد آن هشدار می دهیم.

483
01:39:44,245 --> 01:39:49,338
او از خانواده دوست داشتنی ما جدا شد
و به دست شیاطین افتاد.

484
01:39:49,464 --> 01:39:55,323
ما دعا می کنیم
که او روزی برمی گردد

485
01:39:55,449 --> 01:39:59,023
آمین
- ممنون

486
01:40:08,926 --> 01:40:11,419
فکر می کنید اینجا چه اتفاقی افتاد؟

487
01:40:13,829 --> 01:40:15,506
من خیلی چیزها را می دانم.

488
01:40:20,059 --> 01:40:21,427
رئیس ...

489
01:40:25,192 --> 01:40:28,795
یکی از پسرها
این را در داخل پیدا کرد

490
01:40:32,388 --> 01:40:34,238
به نظر شما چه می گوید؟

491
01:40:36,299 --> 01:40:40,494
خب...
میتونه هر چیزی باشه...

492
01:40:41,415 --> 01:40:45,286
یک فیلم ترسناک پیچیده و رها شده
احتمالا

493
01:40:46,150 --> 01:40:51,150
همگام سازی: الیور کلوزوف